Have a face as long as a fiddle
扳着面孔,脸拉得和大提琴一样长
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
face
[fes]
n. 面容;表面;脸;方面;
vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认;
vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;
face=fac表示脸、面 → 脸；表面；外表
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
long
[lɔŋ]
adj. 长的;长时间的;冗长的，过长的;长音的;
adv. 长久地;始终;遥远地;
n. 长时间，长时期;[语]长音节;（服装的）长尺寸;长裤;
vi. 渴望，极想;
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
🗣️ 情景例句
This is fun. It's a piece of cake.
有意思 毫不费力。
If I had had time,I would have called you.
如果我有时间，我就打电话给你了。
torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.
街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。